以色列航空：拟了结美国价格操纵案

近日，因涉嫌操纵货运价格，“以色列航空”(El Al) 触犯了反垄断法。对此，该公司已经达成了结案协议。

这起价格操纵案涉及多家货运营运商。针对这起案件，“美国司法部”(US Department of Justice) 展开了大范围的调查，而该协议便源自于此次的调查工作。一月份，据“美国司法部”表示，“以色列航空”、“智利航空货运公司”(Lan Cargo)，以及 Aerolinhas Brasilerias（以下简称 ABSA）均已认罪，并同意支付罚金。“美国司法部”指出：“智利航空货运公司”是 ABSA 的实际所有人。

“美国司法部”总督察长表示：在 2003 年 1 月至 2006 年 2 月 14 日期间，针对向客户收取的货运费率，“以色列航空”曾参与操纵这些费率的价格，这其中涉及往来于美国的货运业务。为此，“以色列航空”将支付 1570 万美元的罚金。此外，“美国司法部”也参与了调查工作。

此前，ABSA 和“智利航空货运公司”已同意支付总额高达 1.09 亿美元的罚金。

在最新认罪的公司当中，这三家航空公司名列其中。“美国司法部”表示：针对价格操纵指控，认罪的公司还有“英国航空”(British Airways)、“大韩航空”(Korean Air)、“澳洲航空”(Qantas)、“日本航空”(Japan Airlines)、“马丁航空”(Martinair)、“国泰航空”(Cathay Pacific)、“北欧货运集团”(SAS Cargo Group)，以及“法航荷航”(Air France-KLM)。