Hi rapier,
You need to press the edit profile button at the top of the screen (next to your your login name/sign out etc) and then press the avatar button. From there you should be able to browse to your chosen picture and then once that is done, you need to press save at the bottom of the screen. Once pressed,the avatar should update.
Let me know how you get on...