Dis-Ilyushined of Domodedovo

Next time you're sullenly sipping departure-lounge coffee and griping because your flight's been put back an hour, you might want to be thankful you're not travelling on Russian domestic carrier Interavia whose live departure board currently looks like this:

Of particular interest are the third and fourth columns, respectively displaying scheduled and estimated departure times. You probably don't need to know Russian to work out that, if you're heading for Blagoveshchensk, you'd better make it an extra-large cappuccino.