LAUNCHWATCH: Ariane 5 anomaly postpones Herschel & Planck

Arianespace says

Due to an anomaly discovered during tests on a subassembly identical to one on the Ariane 5 launcher, Arianespace has decided to carry out additional checks, which will take several days.

 

A new launch date will be announced shortly.