From 15-17 June Hyperbola will be coming from Le Bourget where the 100th Paris air show will be launching into full swing - and there may even be reportage on breaking news over the weekend (yes I've got to work Saturday and Sunday...). Expect multimedia coverage (when I have the time to upload it) of the space industry that camps out in the Parisian suburb for the first half of next week along with tweets from the European Space Agency and Russian Federal Space Agency press conferences, at least. C'est magnifique!
Utilisez Google traduire, en haut à gauche, à lire le blog au-dessus de l'affichage en français
on June 12, 2009 11:33 AM | Reply
Merde! Franglais spoken here!
on June 12, 2009 1:06 PM | Reply
La semaine prochaine, Hyperbole VIENT du Bourget
on June 12, 2009 1:32 PM | Reply
Hyperbola comes in Bourget could have dodgy connotations for some...
on June 12, 2009 2:52 PM | Reply
Surely that Google-trans should be "vient AU Bourget" - "du" would be "from" rather than "to"..
Meself would have said "... arrive au Bourget", but good try anyway, The gurgle-machine's not really all that reliable (a good wxay of checking is to do a back-translation of your input - and stand by for surprises ...)
Have a good show (et amusez-vous bien).
on June 14, 2009 5:49 AM | Reply
La semaine prochaine, Hyperbole revient du Bourget.
Need any French lesson?
I have never seen an american capable of writing three consecutive words correctly (in French).