NASA’s troubled JPL-built Discovery series spacecraft Dawn, which was to be launched in June to explore the asteroids Ceres and Vesta, has been grounded indefinitely after several technical hitches.